而刘夙婴疾病的而(而刘夙婴疾什么意思)
而刘夙婴疾病，常在床蓐，臣侍汤药，未曾废离 逮奉圣朝，沐浴清化前太守臣逵，察臣孝廉后刺史臣荣，举臣秀才臣以供养无主，辞不赴命诏书特下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除臣洗马猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报臣具以；既无伯叔，终鲜xiǎn兄弟门衰祚zuò薄，晚有儿息外无期jī功强qiǎng近之亲，内无应门五尺之僮tóng茕茕qióng孑jié立，形影相吊而刘夙婴疾病，常在床蓐rù臣侍汤药，未曾废离；而刘夙婴疾病，常在床蓐，臣侍汤药，未曾废离逮奉圣朝，沐浴清化前太守臣逵察臣孝廉，后刺史臣荣举臣秀才臣以供养无主，辞不赴命诏书特下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除臣洗马猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首所；外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊而刘夙婴疾病，常在床蓐，臣侍汤药，未曾废离二译文 臣子李密陈言我因命运不好，小时候遭遇到了不幸，刚出生六个月，我慈爱的父亲就不幸去世了经。
而刘夙婴疾病，常在床蓐 臣待汤药， 未 的身体和影子相互安慰但祖母又早被疾病缠绕，常年卧床不起，我侍奉她吃饭喝药，从来 尝废离就没有停止侍奉而离开她逮奉圣朝，沐浴清化 前太守臣逵，察臣孝廉；陈情表吧~ 刘氏是作者的祖母，所以翻译为“但是我的祖母患有宿疾，常年都卧床不起”，言下之意是需要人照顾。
3 而刘夙婴疾病，常在床蓐 蓐，通“褥”，草席子4 臣密今年四十有四 有，通“又”，又5 臣具以表闻 具，通“俱”，全都二词类活用1 非臣陨首所能上报 上名词作状语，向上2 臣不胜犬马怖惧之情 犬马名词；实际上，这是表示并列的，但从语气上讲，略有递进的意味；一而刘夙婴疾病，而表递进原文如下臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立既无叔伯，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊而刘夙婴疾病，常在床蓐；表示转折关系可译为quot但是quotquot却quot这句话原句是“而刘夙婴疾病，常在床蓐，臣侍汤药，未曾废离”译文但祖母刘氏又早被疾病缠绕，常年卧床不起，我侍奉她吃饭喝药，从来就没有离开她这句话是被动句，出自陈情。
而刘夙婴疾病，常在床蓐，臣侍汤药，未曾废离逮奉圣朝，沐浴清化前太守臣逵察臣孝廉后刺史臣荣举臣秀才臣以供养无主，辞不赴命诏书特下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除臣洗马猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首所；祖母刘悯臣孤弱，躬亲抚养臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立既无伯叔，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊而刘夙婴疾病，常在床蓐，臣侍汤药。
14 而刘夙婴疾病缠绕着被缠绕15 逮奉圣朝，沐浴清化逮及，到 奉承奉16 前太守臣逵察臣孝廉考察后予以推荐17 诏书特下特地18 拜臣郎中授予官职19 寻蒙国恩不久20 除臣洗马；臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立既无伯叔，终鲜兄弟门衰祚薄，晚有儿息外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮茕茕孑立，形影相吊而刘夙婴疾病，常在床蓐臣侍汤药，未曾废离 逮第四声，通“待”，等到奉圣；14 而刘夙婴疾病缠绕着被缠绕 15 逮奉圣朝，沐浴清化逮及，到 奉承奉 16 前太守臣逵察臣孝廉考察后予以推荐 17 诏书特下特地 18 拜臣郎中授予官职 19 寻蒙国恩不久 20 除臣洗马除旧官，任。
与文本知识相关的文章：
